Coordinación para el Diálogo y la Negociación en Chiapas
           
Secretaría de Gobernación
Órganos Internos
Enlaces Externos

Trámites y Servicios
  Imprimir Imprimir  
Declaración conjunta de Sán Miguel
9 de abril de 1995

En San Miguel, Municipio de Ocosingo, Chis; hoy 9 de abril de 1995 se reunieron delegaciones del Gobierno Federal y el EZLN. La CONAI ofreció su servicio de mediación, contándose con el apoyo y testimonio de la COCOPA.

Conforme a lo convenido epistolarmente, la agenda del diálogo consistió en la discusión y acuerdo respecto de los Principios Básicos del Diálogo y la Negociación, así como del lugar, fecha y agenda del próximo Encuentro.

Los acuerdos a que llegaron las Partes son los siguientes:

1) Del nombre de las Bases para el Diálogo y la Negociación: las Partes convinieron llamarle PROTOCOLO DE BASES PARA EL DIÁLOGO Y LA NEGOCIACIÓN DE UN ACUERDO DE CONCORDIA Y PACIFICACIÓN CON JUSTICIA Y DIGNIDAD. 

2) De los Principios de este Protocolo de Bases: se acordó lo siguiente:

Las partes se comprometen a participar en el Diálogo y Negociación del Acuerdo de Concordia y Pacificación con Justicia y Dignidad, ajustando su conducta y actuación a los siguientes principios básicos:

1. Buena fe en todo trato, intercambio, contacto, acción, entendimiento, acuerdo o compromiso entre las Partes, y en toda acción cada una de ellas que pueda afectar el Diálogo y la Negociación del Acuerdo de Concordia y Pacificación con Justicia y Dignidad. 

2. Respeto mutuo en las acciones o interacciones de las Partes, incluyendo el uso de un lenguaje que contribuya a mantener el ambiente de distensión y de confianza;

3. Continuidad del Diálogo y la Negociación por encima de cualquier otra consideración, evento, incidente o desavenencia, a fin de garantizar su desarrollo regular, ordenado, ininterrumpido y eficaz, hasta su culminación positiva;

4. Aclaración de las diferencias que, como consecuencia de acciones u omisiones de alguna de las Partes, resulten contrarias al Diálogo y la Negociación, mediante consultas previas a la reacción de la parte afectada;

5. Superación de incidentes que puedan interrumpir u obstaculizar el Diálogo y la Negociación, recurriendo a la CONAI. Por su parte, la Comisión de Concordia y Pacificación desempeñará las funciones que le corresponden por ley.

6. Disposición manifiesta para propiciar, generar y conciliar propuestas de compromisos para un Acuerdo de Concordia y Pacificación con Justicia y Dignidad, así como de mecanismos de seguimiento y verificación capaces de garantizar su instrumentación y cumplimiento.

7. Voluntad plena para asumir los compromisos necesarios para restaurar la paz con justicia y dignidad, y propiciar el desarrollo y la democracia en el clima de libertad a que tienen derecho los indígenas y todos los mexicanos.

8. Reciprocidad proporcional en los actos de las partes propiciatorios del Diálogo y la Negociación.

9. Objetividad en la información pública que emitan las partes, la que será ecuánime y equilibrada y estará claramente distinguida de los materiales de propaganda. 

3) La sede permanente del Diálogo y la Negociación será en San Andrés Larráinzar, Chiapas. El próximo encuentro se realizará el 20 de abril de 1995, con la siguiente Agenda:

  • Medidas recíprocas y proporcionales de Distensión.
     
  • Reglas de Procedimiento del “Protocolo de Bases para el Diálogo y la Negociación de un Acuerdo de Concordia y Pacificación con Justicia y Dignidad”.

4) Con la realización y acuerdos de este Encuentro, se ha dado cumplimiento a lo previsto en el artículo 4° de la Ley para el Diálogo, la Conciliación y la Paz Digna en Chiapas, el cual señala que: “Si ha iniciado el diálogo dentro de dicho plazo se mantendrán las suspensiones mencionadas (órdenes de aprehensión e investigaciones judiciales), siempre que continúen las negociaciones  para la suscripción del Acuerdo de Concordia y Pacificación a que se refiere esta Ley”.

El avance de nuestro trabajo dependerá de que estas condiciones prevalezcan hasta que se alcance una paz justa, digna y duradera.

Por el Gobierno Federal
   

Por el EZLN

Embajador Gustavo Iruegas

Comandante Tacho

 

Licenciado Jorge del Valle
 

Comandante David
 

Licenciado Francisco Javier Zenteno

Comandante Ramón
 

Comandante Zebedeo

Comandante Rubén

---ooOoo---

 

Calle: Hamburgo 135, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, México, D.F. Tel: 52.09.88.36 y 42 cdnchcs@segob.gob.mx