Los contenidos periodísticos que se publican en este resumen informativo son responsabilidad exclusiva de sus medios emisores y no representan, de manera alguna, la opinión de la Coordinación para el Diálogo y la Negociación en Chiapas.

México, D.F, 24 de junio de 2010

EZLN

En El Pozo sólo nos defendimos de una agresión, sostienen zapatistas

Desde el caracol de Oventic, la Junta de Buen Gobierno (JBG) Corazón céntrico de los zapatistas delante del mundo, de la zona Altos, en Chiapas, fijó su posición frente a los hechos ocurridos en El Pozo, municipio de Cancuc, el pasado lunes, donde hubo un muerto y varios heridos. “No fue un enfrentamiento así como manipulan los medios de comunicación, ni mucho menos una agresión provocada por los zapatistas”. (La Jornada. Se anexa)

Familias zapatistas se van de El Pozo; temen agresión

El alcalde de San Juan Cancuc, Cirio Vázquez Cruz, informó que presuntamente por temor a ser agredidas, 25 familias bases de apoyo zapatista abandonaron sus casas en la comunidad de El Pozo, donde el lunes fue muerto a balazos un indígena y otros nueve resultaron heridos, cuatro de bala. (Cuarto Poder, La Jornada. Se anexa)

Consigna PGJE a tres implicados en homicidio de la comunidad El Pozo

En torno a las investigaciones realizadas por la muerte de Sebastián Hernández Pérez, hechos ocurridos la mañana del 21 de junio pasado en la comunidad El Pozo, municipio de San Juan Cancuc, en las últimas horas la Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas (PGJE), consignó a tres sujetos como probables responsables de los delitos de Homicidio, Homicidio en Grado de Tentativa y Lesiones Dolosas. Derivado de las investigaciones realizadas por el Ministerio Público investigador, adscrito a la Fiscalía Especializada en Justicia Indígena, Miguel Hernández Pérez, Miguel Méndez Sántiz y Diego Martínez Sántiz, se encuentran relacionados en los hechos delictivos que derivaron en la muerte de Hernández Pérez y en agravio de ocho personas más, todos habitantes de la colonia Te´jos, algunos de ellos lesionados por disparos de proyectil de arma de fuego. Como parte de las diligencias practicadas, Miguel Hernández Pérez fue señalado por 10 testigos, quienes lo sindicaron de manera directa de haber disparado en contra de la víctima, provocándole una herida por proyectil de arma de fuego lo que a la postre lo privó de la vida. Asimismo, el inculpado dio positivo en la prueba de rodizonato de sodio en las zonas palmar y dorsal de ambas manos, lo que comprobó que sí disparó un arma de fuego. Por su parte, los otros dos detenidos también dieron positivo en dicha prueba. (Chiapas Hoy, El Universal)

El obispo en Chiapas reconoce los "méritos literarios y sociales" de Saramago

El escritor luso José Saramago fue un autor "prolífico y profundo, crítico de los sistemas, comprometido con los marginados, agudo para analizar los fenómenos sociales y políticos", afirmó el obispo mexicano Felipe Arizmendi, de la Diócesis de San Cristóbal de las Casas. El mensaje pastoral, distribuido en las 48 parroquias de la diócesis chiapaneca, no hace referencia alguna las simpatías de Saramago por el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), con cuyos líderes llegó a entrevistar en alguno de sus viajes al sur de México. Pese a simpatizar con los zapatistas y participar incluso en actos benéficos a favor de Chiapas, el escritor fue crítico en varias ocasiones con el subcomandante Marcos y llegó a pedir que el EZLN se convirtiera en un partido político. (EFE)

MONTES AZULES

Se movilizan para impedir desalojo en la biosfera

Habitantes de ocho comunidades de la región conocida como Amador Hernández, en la Selva Lacandona, acordaron movilizarse para impedir que los pobladores de siete asentamientos ubicados en la reserva de la Biosfera de Montes Azules sean desalojados por el Gobierno Federal con la fuerza pública. En un comunicado afirmaron que "sólo la regularización de la tierra y el retiro de las amenazas podrá detener la fase de lucha" iniciada el pasado 15 de junio mediante la movilización. Añadieron que el sorpresivo inicio de los trabajos de brecheo sobre poblados en riesgo de desalojo y ejidos colindantes, pone en riesgo a toda la región Amador Hernández. Dijeron que a pesar de que hace cuatro semanas el delegado estatal de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa), Ricardo Frías, informó que se realizaría un diálogo con los habitantes con pleno respeto y sin imponerles soluciones, el 20 de mayo el gobierno y los pobladores lacandones comenzaron el brecheo sin permiso alguno. Las localidades del valle Amador Hernández afirmaron que "una vez más la comunidad Lacandona y el mal gobierno intentarán desalojar a nuestros hermanos para después seguir sobre las comunidades del valle". (Cuarto Poder)

CHIAPAS

Vivir en Zapata es un "infierno"

La colonia irregular Emiliano Zapata, en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, se ha convertido en una entidad de la impunidad. Durante 10 años se han regido por el lema represivo: encierro, destierro o entierro. Muertes, robos, violaciones han quedado impunes. La Policía no puede entrar allí, so pena de ser desarmados, amarrados y vejados. Miles de expulsados y aun los que allí viven, lamentan la dictadura invencible. Un colono que pide estrictamente el anonimato, señala: "Antes había alambrado de púas para delimitar el Cañón del Sumidero. Los de la Zapata lo tiraron y expandieron su territorio irregular." La fuente revela que son como tres mil lotes y cinco mil personas los que integran la colonia Emiliano Zapata. "Los dirigentes son astutos. Tomaron las dos primeras palabras del EZLN. A nosotros también nos temen", dice. (Cuarto Poder)

GRUPOS ARMADOS

Responde EPR al periodista Raymundo Rivapalacio

En un comunicado, el Ejército Popular Revolucionario responde a los comentarios vertidos en su columna Estrictamente Personal, los días 28 de mayo y 7 de junio, el periodista Raymundo Rivapalacio. “En esta ocasión nos vemos precisados a responder apelando al derecho de réplica, porque guardar silencio sería dar veracidad a lo planteado en dichos escritos, que de una u otra forma transita por la misma ruta gubernamental de vincularnos a toda costa con el crimen organizado para dar sustento a la tesis de la narcoguerrilla y del falaz argumento que el movimiento revolucionario se sostiene con acciones delincuenciales”. Negó participación alguna en secuestros de alto impacto. “El robo y el secuestro o cualquier otra acción delincuencial no están dentro de nuestro método para ‘mantener nuestra operación’, eso sólo existe en las mentes esquizoides e ineficientes de funcionarios y agentes de inteligencia que por la corrupción que priva en sus estructuras se entrampan en la incapacidad para resolver eventos de ‘alto impacto’, buscan con toda intención cargarnos el muerto, con el único propósito de generar confusión. Como lo hemos dicho en otras ocasiones, nuestro partido no necesita recurrir a esos métodos porque el sustento de nuestra lucha es popular, y un pueblo politizado es una fuente inagotable de recursos para la revolución. Nuestro origen y existencia tiene razón de ser en las causas sociales y políticas históricamente no resueltas por los gobiernos proempresariales”. Agregó que ni en el periodo de 1998-2000 ni en fechas recientes, “ha existido escisión o división interna que lleve a la formación de un supuesto grupo homónimo del ELN colombiano”. Concluyen diciendo que son revolucionarios y no delincuentes “Que nadie olvide que toda acción político-militar hecha por nuestro partido es reivindicada en su momento”. (Ciudadanía Express)

TEXTOS

En El Pozo sólo nos defendimos de una agresión, sostienen zapatistas
Redacción/ La Jornada

Desde el caracol de Oventic, la Junta de Buen Gobierno (JBG) Corazón céntrico de los zapatistas delante del mundo, de la zona Altos, en Chiapas, fijó su posición frente a los hechos ocurridos en El Pozo, municipio de Cancuc, el pasado lunes, donde hubo un muerto y varios heridos. “No fue un enfrentamiento así como manipulan los medios de comunicación, ni mucho menos una agresión provocada por los zapatistas”.

La JBG sostiene: “Ante la agresión, los compañeros tuvieron que defenderse de alguna forma, utilizando sus últimos recursos para su legítima defensa ante la agresión provocada por los priístas y perredistas de El Pozo, y al ver a nuestros compañeros golpeados y partiéndoles la cabeza”.

La JBG desmiente la versión de que las bases del EZLN provocaron el enfrentamiento: “Todo lo contrario, nuestra lucha la estamos llevando de una forma pacífica, no contra nuestros propios hermanos. Aunque en esta agresión hubo un muerto de los agresores, fue el que encabezaba la agresión. Nuestras bases tuvieron que defenderse”.

La mañana del 21 de junio, priístas y perredistas “se dividieron en cuatro grupos, cada uno como de 60 personas, armados con machetes, piedras, palos, azadón, picos, palas y pinzas para cortar el servicio de luz y agua a 9 familias zapatistas”. Estos les dijeron “que no hicieran eso, pero no hicieron caso y comenzaron a agredir y a golpear con piedras y palos”.

Miguel Hernández Pérez y Manuel López Hernández sufrieron fracturas de cráneo, el primero con exposición de masa encefálica, y se encuentran graves. También fueron lesionados Antonio López Guzmán, Sebastián Pérez Cruz, Eliseo Martínez Pérez, Miguel Gómez Hernández y Antonio Cruz Gómez. “Al final nuestros compañeros lograron escapar a otra comunidad del municipio autónomo San Juan Apóstol Cancuc”, aunque uno de ellos, Antonio Gómez Pérez, herido, está desaparecido.

Cuando los promotores de salud autónomos “fueron a sacar a los heridos”, fueron detenidos por la policía sectorial, el alcalde Cirio Vásquez Cruz, el fiscal de Justicia Indígena Marcos Shilón Pérez y personal de la subsecretaría de gobierno. Según la JBG, “no son responsables” y cinco de ellos ni siquiera estuvieron en los hechos.

La JBG identifica a quienes “organizaron” la agresión, encabezados por Miguel Gómez Pérez y sostiene que los oficialistas de El Pozo “no tienen el derecho” de privar de energía y agua a los zapatistas en resistencia de pagos.

En los hechos, según versiones oficiales, falleció Sebastián Hernández Pérez, del grupo priísta.

El presidente municipal oficial de Cancuc “sabe que su gente ha estado hostigando a las bases zapatistas con el pretexto de la resistencia al pago de la energía eléctrica en Crucilj’a, Tzuluwitz, Nicht’el, La Palma, Ya’xcoc, Baak’il, Cruztón, entre otros”. Con esto, quieren aparentar que se trata de “enfrentamientos entre indígenas”, lo que justificaría militarizar las comunidades.

“Cómo es posible que el mal gobierno actúe de esta manera, deteniendo a nuestros compañeros mientras nuestras bases de apoyo fueron agredidos, golpeados y varios gravemente heridos”. Los agresores son libres “de hacer lo que quieran porque cuentan con el apoyo de los tres niveles de gobierno, pero cuando nuestros compañeros y compañeras se defienden de la agresión, los acusan de provocadores y agresores, esto quiere decir que los zapatistas no tienen derecho (de) defender sus vidas”, concluye el comunicado.

Familias zapatistas se van de El pozo; temen agresión
Elio Henríquez/Manuel Martínez/Cuarto Poder

El alcalde de San Juan Cancuc, Cirio Vázquez Cruz, informó que presuntamente por temor a ser agredidas, 25 familias bases de apoyo zapatista abandonaron sus casas en la comunidad de El Pozo, donde el lunes fue muerto a balazos un indígena y otros nueve resultaron heridos, cuatro de bala.

Añadió que el Cabildo ha convocado a los agentes de las 12 comunidades donde viven familias bases de apoyo del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) para exhortarlos a que si existen diferencias políticas o ideológicas las resuelvan por medio de diálogo para evitar más hechos de violencia.

"Ayer analizamos con el Cabildo y algunos líderes, que tenemos que resguardar la seguridad en todas las comunidades donde tiene presencia el Ejército Zapatista de Liberación Nacional para que no haya más problemas", aseveró al ser entrevistado en ciudad Las Casas.

Precisó que el viernes están convocados los agentes de 12 localidades donde viven familias rebeldes "para informarles que no hagan ese tipo de bronca, que dialoguen y si hay diferencias políticas o ideológicas, las tienen que resolver a través del diálogo".

Comentó que cuatro indígenas priístas que resultaron heridos de bala continúan graves en el Hospital Regional de ciudad Las Casas, lo mismo que dos zapatistas que fueron golpeados en la cabeza con un azadón y un pico, que están internados en el Hospital Vida Mejor de Tuxtla Gutiérrez.

Vázquez Cruz, de extracción perredista, aseguró que la situación en El Pozo es de tranquilidad, aunque todavía permanecen 15 agentes de la Policía Estatal Preventiva (PEP) para resguardar el orden conjuntamente con la Policía Municipal.

Dijo que a pesar de que él estuvo en El Pozo el mismo día de los hechos, fue hasta ayer que las autoridades de ese lugar le informaron con precisión cómo ocurrió el problema.

"La comunidad estaba en paz, en tranquilidad, no había problemas con los zapatistas, estaban conviviendo bien y por eso tuvieron miedo de informarme bien, pero ya me dijeron que el origen del problema es que por acuerdo de la mayoría el lunes iban a cortar la luz y el agua a las familias zapatistas. Ya habían cortado los servicios en dos casas sin problemas, pero cuando iban por la tercera los zapatistas bloquearon el camino, y empezaron a tirar piedras; como eran 360 los de la comunidad tuvieron miedo y comenzaron los disparos" de arma de fuego, explicó.

Señaló que luego ocurrió un enfrentamiento en el que fueron golpeados los dos zapatistas que están internados en Tuxtla Gutiérrez, así como otros indígenas de ambos grupos con golpes menos graves.

Informó que el tzeltal muerto, que era diácono de la iglesia presbiteriana, fue sepultado el martes a las 13:00 horas y reiteró que "ya hay calma y tranquilidad" en el paraje. "Iban a suspender clases los niños pero ya no lo hicieron porque vieron que ya no hay problemas."

Indicó que el Ayuntamiento pagó todos los gastos del entierro, pero el viernes los familiares y las autoridades plantearán que se le dé una indemnización a los deudos.

Descartó que los hechos sangrientos del lunes vayan a afectar las elecciones del 4 de julio, aunque, afirmó, "el candidato del Partido Revolucionario Institucional (PRI) quiere utilizarlos diciendo que el abanderado de la alianza que encabeza el Partido de la Revolución Democrática (PRD) está apoyando a los zapatistas, pero la misma comunidad lo ha rechazado porque bien saben que los compañeros del Ejército Zapatista de Liberación Nacional no tienen nada qué ver en la elección porque no son de partidos políticos".

Dijo que las comunidades saben bien que el conflicto registrado el lunes no es nuevo. "La comunidad de Los Pozos sabe bien, que lo ocurrido no es un problema político ni con los candidatos, sino con el EZLN, por lo que no se verá afectado el proceso electoral."

---ooOoo---