Los contenidos periodísticos que se publican en este resumen informativo son responsabilidad exclusiva de sus medios emisores y no representan, de manera alguna, la opinión de la Coordinación para el Diálogo y la Negociación en Chiapas.

México, D.F, 4 de julio de 2010

EZLN

Diálogo, no investigar denuncias, ofrece gobierno de Chiapas a grupo tzotzil

Hermann Bellinghausen escribe desde Mitzitón, Chiapas, que mientras se mantiene por tercer día el bloqueo de la carretera San Cristóbal de las Casas-Comitán en esta comunidad de tzotziles adherentes a La otra campaña, éstos recibieron hoy una comunicación del secretario general de Gobierno, Noé Castañón, en la cual les expresa su convicción “de que impere la razón y se abandonen conductas radicales ilícitas”, e invita a los ejidatarios a entablar un diálogo con el gobierno. (La Jornada. Se anexa)

"Alas de Águila" es una congregación religiosa

El Secretario General de Gobierno del Estado de Chiapas, Noé Castañón León, dijo desconocer que la organización Alas de Águila-Ejército de Dios sea un grupo paramilitar, como lo denunciaron habitantes del ejido Mitzitón, municipio de San Cristóbal de Las Casas, quienes desde el 1 de julio mantienen un bloqueo en el tramo San Cristóbal-Comitán. "No tenemos conocimiento de que los integrantes del grupo llamado 'Alas de Águila, Ejército de Dios', sean un grupo paramilitar, sino que lo tenemos registrado como una congregación religiosa de la Iglesia Evangélica. Por lo tanto, si es de su conocimiento que tengan esa ilegal característica deberán de presentar la denuncia penal respectiva y aportar los elementos de prueba con que cuentan para que se realice y agilice la investigación ministerial correspondiente", señala el funcionario en un documento enviado a "los integrantes del ejido Mitzitón". Noé Castañón León señala en su misiva que "respecto a la comisión de diversos delitos que atribuyen a los integrantes de la referida congregación, deberán presentar las denuncias correspondientes ante las autoridades competentes, para que se haga justicia y se evite la impunidad". Dijo que "no es válido sostener que están cansados de denunciar las agresiones y violencias que sufren, cuando en los registros de la Procuraduría General de Justicia" no hay denuncias pendientes de ser atendidas. El Secretario General de Gobierno asegura tener "la firme convicción de que impere la razón y se abandonen conductas radicales ilícitas, privilegiando para otros el respeto que ustedes exigen para su comunidad, les insisto en dialogar, en recurrir a la civilidad y en buscar soluciones a sus problemas con un actuar que sirva de ejemplo a sus hijos, a los chiapanecos y a los mexicanos todos". (Cuarto Poder)

ELECCIONES CHIAPAS

Reubican casilla electoral por protesta indígena en Mitzitón

Por no haber condiciones de seguridad en la comunidad de Mitzitón, los consejeros electorales municipales decidieron reubicar la casilla respectiva, reportó la consejera presidente, Dellanira Pineda Gutiérrez. Declaró que el resto de las 180 casillas que forman el distrito local con cabecera en ésta ciudad “hay condiciones de seguridad y los ciudadanos pueden salir a votar”. El consejero William Hernández Cruz detalló que la casilla de Mitzitón se reubicará en la comunidad vecina de Campo Grande, a unos 12 kilómetros al oriente de ésta ciudad. Refirió que no todos están de acuerdo porque “tampoco en esa localidad hay condiciones de seguridad para realizar la votación”. En la comunidad de Mitzitón, indígenas simpatizantes del movimiento zapatista mantienen un bloqueo desde el 1 de julio en la carretera en demanda de la reubicación de un grupo evangélico denominado “Alas de Aguila Ejército de Dios”, a quienes califican de paramilitares. (El Financiero, Notimex)

Detectan "focos rojos"

Las autoridades estatales tienen marcados como "focos rojos" por lo menos siete municipios o comunidades indígenas para las elecciones de este 4 de julio, en que serán renovados los 118 ayuntamientos de Chiapas y los 40 diputados locales, informaron fuentes gubernamentales. Dijeron que en primer lugar está considerado el paraje de Nachig, municipio de Zinacantán, donde el pasado sábado fueron asesinados a balazos un indígena priísta y un perredista por disputas electorales. Desde hace tres años ese municipio indígena colindante con San Cristóbal es gobernado por el Partido de la Revolución Democrática (PRD) pero hace unos meses la mayoría de habitantes de Nachig, bastión histórico del partido del sol azteca, rompió con las autoridades municipales y decidió apoyar al candidato del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Mariano Sánchez, quien tiene amplias posibilidades de recuperar la Presidencia. Añadieron que San Juan Chamula, donde nunca ha perdido el PRI, es otro de los municipios donde se prevén problemas, ya que por primera vez en su historia, un alcalde priísta, Domingo López González, aceptó participar como candidato a Diputado local por partidos opositores. Afirmaron que otro municipio marcado como de alto riesgo es el de Oxchuc, gobernado por el PRI, donde la elección interna provocó el asesinato a golpes de un indígena durante el frustrado plebiscito para elegir al candidato a Presidente Municipal. Dijeron que no menos complicado es el panorama en Chanal, donde la Presidencia está tomada desde hace más de un año por correligionarios disidentes y opositores, y su alcalde, el perredista, José Luis Entzín, despacha en una sede alterna ubicada en San Cristóbal. Otro punto marcado como "foco rojo" es la comunidad de Mitzitón, donde una parte de sus habitantes comenzó un bloqueo a la carretera San Cristóbal-Comitán el pasado jueves para exigir la reubicación de un grupo de evangélicos y católicos no adherentes de la "Otra Campaña", a los que califican de "paramilitares". (Cuarto Poder)

Peligra instalación de casillas

Las autoridades de la comunidad de Nachig, municipio de Zinacantán, denunciaron que el Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana estuvo "presionando" al presidente del Consejo Municipal de esa instancia, Moctezuma López García, para que manifestara por escrito que no hay condiciones para que se instalen cuatro casillas en ese paraje y una más en el vecino distrito de Shulvó, lo que dejaría sin la posibilidad de votar a cerca de tres mil ciudadanos. Afirmaron que "es totalmente falso que no haya condiciones para la instalación de las casillas" este domingo, pues la comunidad está tranquila. "Lo que el PRD estatal y las autoridades pretenden es que no se instalen las casillas para que no gane el PRI en Zinacantán", agregaron. Un representante de la comunidad, que pidió el anonimato, precisó que la paquetería electoral ya se encuentra en poder los presidentes de las casillas en Nachig y Shulvó, por lo que esperan que las autoridades electorales "no cumplan sus amenazas de suspender las votaciones con la finalidad de favorecer al PRD", que está en riesgo de perder el municipio, después de tres trienios. (Cuarto Poder)

Balean a tres antes de jornada en Chiapas

En los municipios chiapanecos de Tuxtla Chico y Huehuetán tres personas fueron heridas por sujetos armados a menos de 24 horas de celebrarse los comicios para la renovación del Congreso local y las alcaldías de los 118 ayuntamientos en Chiapas. En el municipio fronterizo de Tuxtla Chico dos sujetos recibieron varios impactos de bala cuando se encontraban en la primera sección de una colonia denominada Medio Monte, cuando presuntamente realizaban actos proselitistas en una casa ubicada en el kilómetro 6 de esa localidad, acompañados de integrantes de la planilla tricolor. Los heridos fueron identificados como José Luis López y Pedro Antonio García Nandino, este último confundido inicialmente con el candidato por el Partido Revolucionario Institucional a la regiduría de ese municipio. Gloria Araceli Solís León, candidata priista a la Alcaldía de Tuxtla Chico, informó que el candidato a la regiduría, David Mota Escobar se encuentra bien y aseguró que los baleados no pertenecen a las filas del PRI. (Milenio, Economista, Crónica)

TEXTOS

Diálogo, no investigar denuncias, ofrece gobierno de Chiapas a grupo tzotzil
Hermann Bellinghausen/La Jornada

Mitzitón, Chiapas. Mientras se mantiene por tercer día el bloqueo de la carretera San Cristóbal de las Casas-Comitán en esta comunidad de tzotziles adherentes a la otra campaña, éstos recibieron hoy una comunicación del secretario general de Gobierno, Noé Castañón, en la cual les expresa su convicción “de que impere la razón y se abandonen conductas radicales ilícitas”, e invita a los ejidatarios a entablar un diálogo con el gobierno.

“No fue diálogo lo que pedimos, sino la reubicación del Ejército de Dios y Alas de Águila”, expresa esta noche uno de los representantes de la asamblea ejidal. Pero añade:

“Lo vamos a discutir en la asamblea del ejido. Nosotros no podemos decidirlo, sólo somos representantes. Vamos a llevar a la asamblea esta propuesta para que se decida si sí o no. Estamos en espera de que el gobierno entregue buenos puntos.”

Simultánea a la carta del secretario de Gobierno, los ejidatarios de Mitzitón recibieron esta tarde otra misiva, de la delegación en Chiapas de la Procuraduría General de la República (PGR), firmada por Lydia Leticia Zúñiga Domínguez, quien los llama a “deponer su actitud y la conducta ilícita”, y les propone también “establecer diálogo con el gobierno”. Para evitar medidas más severas, se infiere, sobre todo tras la advertencia el jueves de que el bloqueo sería retirado.

“Hacen como si fuera la primera vez que oyen hablar de nosotros”, agrega un segundo indígena. Y lee la carta de Castañón, en la cual se comunica a los indígenas que en el despacho del gobernador no existen “hasta la fecha ninguna solicitud de diálogo ni denuncia de hechos” como los mencionados por la asamblea ejidal en su más reciente denuncia sobre abusos y provocaciones de miembros del Ejército de Dios en la comunidad.

El gobierno estatal, afirma Castañón, no posee pruebas ni denuncias “relacionadas con las personas cuya reubicación solicitan”. También apunta que al Ejército de Dios y la iglesia Alas de Águila están registrados como asociación religiosa y no existen datos de que sean un grupo paramilitar.

Un tercer representante de la asamblea extrae de un fólder dos denuncias entregadas a las autoridades y las muestra. Ambas con sello de recibido. Una, fechada el 8 de junio, va dirigida al fiscal indígena Marcos Shilón; en ella se describe la irracional tala de árboles que en aquel momento realizaban los miembros el Ejército de Dios y sus seguidores. No obstante el sello, el fiscal no intervino ni investigó.

El otro documento, dirigido el 20 de junio al delegado estatal de la Procuraduría Federal del Medio Ambiente (Profepa), Alfonso Frías López, denuncia el saqueo maderero del grupo, cuya reubicación exigen al gobierno estatal. Y muestra 32 fotografías de otros tantos muñones de árboles de gran diámetro recién cortados. La Profepa tampoco intervino ni investigó.

Ninguno de estos documentos habría llegado al despacho del gobernador. El mismo indígena, mostrando otro fólder, agrega: “Y tantas denuncias que hemos hecho. Y las veces que hemos entregado a la policía y los agentes de Migración a los polleros que son de Ejército de Dios con sus indocumentados. Hasta al Ministerio Público los llevamos una vez. Ahora se ve que nunca levantaron actas ni investigaron los delitos”.

El primer indígena recuerda que desde 2002 los funcionarios “tienen información sobre el tráfico de indocumentados” que realizan las personas que la asamblea de Mitzitón demanda reubicar, los “no cooperantes”, cuyos líderes hace años viven en otro ejido, donde han amasado una fortuna y poseen numerosos vehículos y casas para ocultar migrantes ilegales centroamericanos.

Parte de la madera talada en semanas recientes fue empleada para construir un galerón, luego de que el candidato priísta a diputado local entregó 40 hojas de lámina a los miembros del Ejército de Dios con fines proselitistas para los comicios estatales de este domingo.

---ooOoo---