Los contenidos periodísticos que se publican en este resumen informativo son responsabilidad exclusiva de sus medios emisores y no representan, de manera alguna, la opinión de la Coordinación para el Diálogo y la Negociación en Chiapas.

México, D.F, 2 de julio de 2010

EZLN

Indígenas bloquean un tramo carretero

Carlos Herrera escribe que indígenas adherentes de La otra campaña de la comunidad de Mitzitón, municipio de San Cristóbal de Las Casas, bloquearon la Carretera Panamericana a la altura de esta localidad ubicada a unos 15 kilómetros de San Cristóbal, para exigir la reubicación de un grupo de personas al que ellos identifican como paramilitares. (Cuarto Poder. Se anexa)

Comunidades zapatistas denuncian

En las últimas semanas las Juntas de Buen Gobierno de Oventik, Roberto Barrios y La Garrucha han hecho públicas una serie de denuncias que indican claramente que los grupos paramilitares están siendo reactivados en Chiapas como parte de la guerra de contrainsurgencia que los gobiernos locales (PRD-PRI) y federal (PAN) llevan a cabo contra el EZLN y los municipios autónomos en particular. En el caso de Chiapas, la violencia se ha incrementado y como saldo de la misma podemos enumerar las siguientes aberraciones que confirman la política terrorista del Estado mexicano: despojo, robo, detenciones ilegales, asesinatos, desaparición forzada, amenazas de muerte y violación sexual…linduras que conforman una estrategia de contrainsurgencia cuya implementación también se lleva a cabo contra el municipio autónomo de San Juan Copala-Oaxaca, San Salvador Atenco-estado de México y muchas comunidades más en todo México. Ante estos hechos, no podemos menos que pensar que la represión económica, política y violenta contra los y las que estamos Abajo y a la Izquierda en este país seguirá incrementándose, todavía más, mientras los de siempre, llámense burgueses, oligarcas, conservadores, neoliberales, fascistas, tecnócratas, malos o como queramos (escoja usted la nomenclatura que mejor le acomode) sigan desgobernando este país basados en la ilegalidad, la injusticia, el racismo, la exclusión y la violencia en beneficio de unos pocos (ellos únicamente) y en perjuicio de todos y todas los demás. ¿Qué hacer? (Adital.com.br)

ELECCIONES CHIAPAS

Firman Gobernación y Gobierno de Chiapas Protocolo de coordinación

El Secretario de Gobernación, Fernando Gómez Mont y el Gobernador de Chiapas, Juan Sabines Guerrero, signaron el Protocolo de Coordinación para la Seguridad Pública durante la jornada electoral, donde se establece el trabajo interinstitucional que realizarán autoridades federales y estatales. El Gobernador Juan Sabines manifestó que en Chiapas existen plenas condiciones para que los ciudadanos realicen el libre ejercicio de la democracia el próximo 4 de julio, donde se elegirá a los diputados del Congreso local y a los 118 presidentes municipales en el Estado. Sabines Guerrero informó que el Secretario General de Gobierno, Noé Castañón León, será el responsable de coordinar las acciones durante esta jornada electoral; reiteró que el Protocolo de Coordinación tiene la finalidad de garantizar un proceso ejemplar donde se demuestre la civilidad que impera entre los chiapanecos. Por su parte, el Secretario de Gobernación, Fernando Gómez Mont, ofreció la plena disposición del Gobierno Federal, que encabeza Felipe Calderón, para coadyuvar a una jornada ejemplar en Chiapas, con lo que se garantiza preservar el clima de tranquilidad que impera en el Estado. (El Heraldo de Chiapas, Chiapas Hoy, El Sol de Cuautla, La Jornada, El Financiero, Crónica, Notimex)

Todo listo para el 4 de julio

Autoridades electorales se declararon listas para la realización de la jornada electoral del próximo 4 de julio en la entidad donde se renovarán miembros de ayuntamientos así como el Congreso local. De acuerdo con el listado nominal definitivo, 2 millones 937 mil 520 ciudadanos estarán en la posibilidad de acudir a las urnas este domingo para elegir a miembros de los 118 ayuntamientos y 40 diputados locales, 24 por el principio de mayoría relativa y 16 de representación proporcional. Según el consejero presidente del Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana (IEPC), Marco Antonio Ruiz Guillén, se prevé instalar en los 24 distritos electorales un total de 5 mil 252 casillas de las cuales 689 son extraordinarias y 41 especiales. Cabe destacar que estarán coadyuvando a la transparencia y confiabilidad de estos comicios, un total de seis organizaciones, mismas que fungirán como observadores electorales, las cuales contarán con la asistencia técnica de especialistas del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). (Cuarto Poder)

Hasta ahora no hay hecho que lamentar: Toledo

Fuera del natural apasionamiento que despiertan los procesos electorales, afortunadamente hasta ahora no hay ningún hecho qué lamentar, precisó el diputado presidente de la Mesa Directiva de la LXIII Legislatura local, José Ángel Córdova Toledo. "Esperamos con una amplia convocatoria a la ciudadanía para que este domingo 4 de julio salgan a ejercer su derecho al voto y que obviamente este apasionamiento se traduzca en un cerebro frío y así no tener nada qué lamentar", añadió al respecto. "Nadie sale beneficiado cuando hay una confrontación y hechos lamentables o que posteriormente duelan; hago un llamado a los dirigentes de los partidos políticos para que mantengan la civilidad y la calma y cuando acusen tengan las pruebas suficientes", expresó. (Cuarto Poder)

Persiste tensión entre PRD-PRI

Aunque en la mayoría de los ayuntamientos indígenas se vive una completa calma, a menos de 72 horas de la elección estatal persiste un clima de tensión social entre fuerzas perredistas y priístas por los sucesos de violencia en Nachig, Zinacantán, reconoció el diputado presidente de la Comisión de Pueblos y Comunidades Indígenas del Congreso del Estado, Javier Martínez Vargas. El legislador priísta dijo que es únicamente en este municipio de los Altos de Chiapas donde han ocurrido acciones de violencia, por lo cual hay detenidos perredistas, pero también viven la zozobra de que puedan ocurrir órdenes de aprehensión en contra de compañeros priístas. Acerca de la responsabilidad de los ediles de la zona indígena, anotó que ya se les ha sugerido a esos mandos municipales que se tomen las debidas medidas de seguridad, en coordinación con el Gobierno del Estado para evitar acciones que atenten contra la integridad física de las personas. Aunque aseguró desconocer cuál será el comportamiento de las comunidades proclives al EZLN, indicó que las mismas nunca han salido a votar pero espera que no ocurran incidentes. Finalmente el legislador priísta Martínez Vargas exhortó a las comunidades indígenas que no tienen influencia zapatista, a que este domingo 4 de julio todos salgan a votar copiosamente y se conduzcan con toda civilidad. (Cuarto Poder)

Exigen perrredistas la liberación de sus compañeros presos

Perredistas del municipio de Zinacantán exigieron la liberación de sus compañeros de partido, quienes se encuentran presos por presunta participación en los enfrentamientos en la comunidad de Nachig, ocurridos el pasado sábado y que dejara como saldo a dos personas muertas. José Pérez Pérez, presidente del Comité Ejecutivo Municipal del PRD, indicó que son cinco los perredistas que continúan presos, los cuales, dijo, no participaron en los hechos violentos del pasado fin de semana. Por ello demandó la liberación de estas personas, así como castigar a los responsables de haber iniciado los enfrentamientos, entre los que señaló a los hijos del ex presidente de Zinacantán, Domingo de la Cruz Pérez. "Estamos pidiendo la pronta liberación de nuestros compañeros injustamente detenidos por las autoridades por el caso de Nachig, así como castigar a los verdaderos culpables como son Francisco, Antonio y Juan de la Cruz Pérez", indicó. Asimismo, solicitaron a las autoridades competentes brindar las condiciones de seguridad para el retorno de las más de 400 personas de militancia perredista, quienes tras los enfrentamientos se vieron obligados a salir de la comunidad de Nachig, por haber recibido supuestas amenazas por parte de simpatizantes del PRI. (Cuarto Poder)

Indígena herido por militantes

Comités municipales del PT, PRD y PAN de Chalchihuitán denunciaron que uno de sus principales operadores políticos, Nicolás Pérez, fue golpeado con un vehículo, presuntamente por militantes del PRI. En un comunicado responsabilizaron de los hechos al candidato del PRI a la Alcaldía, Alfonso García Aguilar, "en contubernio con el presidente municipal Domingo Pérez Luna". Los comités municipales del PT, PRD y PAN, "aglutinados en un pacto político interno" en Chalchihuitán, explicaron que el lunes a las 15:00 horas, al concluir el cierre de campaña sus militantes se dispersaron para regresar a sus casas, pero muchos pasaron a las oficinas del PRD. (Cuarto Poder)

Impedirán votación en dos comunidades

Habitantes de las comunidades Nueva Esperanza, municipio de Tila, y Los Naranjos, en Sabanilla, en Chiapas, advirtieron que no permitirán la instalación de casillas para los comicios del 4 de julio –que renovarán ayuntamientos y el Congreso de Chiapas–, en protesta porque el indígena Diego Ramírez Gómez fue asesinado a golpes por simpatizantes del Partido Verde Ecologista de México y por militantes del grupo Paz y Justicia durante un cierre de campaña del PVEM efectuado el miércoles pasado en Los Naranjos. Según la averiguación previa 102/IN41-M1/2010, el indígena chol fue atacado por Higinio Ramírez López, Aurelio y Sebastián Ramírez Martínez, quienes organizaron el cierre de campaña. La agresión se debió a que Diego Ramírez les pidió llevarse restos de comida que habían dejado en su solar luego del acto partidista. (La Jornada, Cuarto Poder)

CHIAPAS

Exigen liberación del ex Alcalde; 5 años preso

Dirigentes de partidos políticos y de organizaciones, autoridades y habitantes de diferentes comunidades del municipio de Tenejapa exigieron la liberación del ex alcalde de ese lugar, Esteban Guzmán Jiménez, preso desde hace cinco años por diversos delitos. El propio afectado aseguró en un documento que el ex gobernador Pablo Salazar Mendiguchía lo encarceló porque se negó a aceptar dirigir la Secretaría de Pueblos Indios (Sepi), luego del fallecimiento en un accidente aéreo de su titular, Porfirio Encinos. "En ese tiempo yo llevaba escasamente un año como Presidente Municipal de mi pueblo y por consiguiente me faltaba cumplir diversos compromisos de campaña por lo que no acepté la propuesta de ser Secretario de Pueblos Indios", aseveró Guzmán Jiménez, quien está recluido en el Penal de San Cristóbal desde julio del año pasado, pero antes estuvo en El Amate y en el reclusorio de Tapachula. "Desde entonces, febrero del 2003, el gobernador Salazar se molestó conmigo y como muestra de su poder ordenó que me auditaran constantemente, y el fiscal Mariano Herrán Salvatti me fabricó delitos y fui detenido en septiembre del 2004", agregó, al tiempo de señalar que a cinco años de su encarcelamiento no ha sido sentenciado. (Cuarto Poder)

SAN SALVADOR ATENCO

Provocación, el intento de fincar nuevos cargos: campesinos

Pobladores de San Salvador Atenco y simpatizantes del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT), que esperaron a sus dirigentes, Ignacio del Valle, Felipe Álvarez y Héctor Galindo, durante más de 30 horas en la explanada principal de San Salvador Atenco, recibieron anoche con indignación la noticia de que ninguno de los tres sería liberado, por existir otros procesos en su contra, además del que se les siguió por secuestro equiparado. Los atenquenses calificaron como una provocación el fincarles nuevos procesos a sus líderes. Advirtieron que llevarán su resistencia hasta las últimas consecuencias, hasta ver en libertad a todos sus compañeros. (La Jornada)

Líderes de Atenco son exonerados por jueces

Ignacio del Valle, líder del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra de San Salvador Atenco y su compañero Felipe Álvarez fueron exonerados por jueces de las acusaciones que les impedían salir en libertad del penal de máxima seguridad del Altiplano. Héctor Galindo Gochicoa, otro de los líderes, permanecerá recluido, pues fue exonerado en tres procesos, pero aún sigue vigente uno en el que es acusado por el delito federal de ataque a las vías de comunicación y, hasta el cierre de esta edición, el juez de la causa no había definido su situación jurídica. La orden de la SCJN fue acatada desde el miércoles por la Secretaría de Seguridad Pública federal, responsable del penal; no obstante, debido a que existían otros cuatro procesos en contra de los acusados dio a conocer que no podrían ser puestos en libertad, precisó la dependencia en un comunicado. Aclaró que los tres activistas tenían pendientes cuatro causas penales por los delitos de robo agravado; lesiones y daño en bienes; despojo y ataques a las vías de comunicación y medios de transporte. Los tres primeros procesos corresponden al fuero común, mientras que el cuarto, de competencia federal, está radicado en el Juzgado Sexto de Distrito en Materia Penal de Ciudad Nezahualcóyotl, a cuya disposición se encuentran los internos. No obstante, por la noche la Secretaría de Seguridad Pública federal dio a conocer que la liberación de Ignacio del Valle y de Felipe Álvarez eran “procedentes”, dado que los jueces que seguían sus procesos habían determinado la exoneración. (El Universal)

Regresan a Atenco los líderes liberados

Los tres integrantes del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT) que permanecían recluidos en el Penal del Altiplano en Almoloya de Juárez, llegaron durante la madrugada al centro de San Salvador Atenco. Liberados tras la resolución de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) que les otorgó un amparo contra el delito de secuestro equiparado, Ignacio del Valle, Felipe Álvarez y Héctor Galindo llegaron a su pueblo, en el oriente del Valle de México, alrededor de las 4:00 horas de este viernes. En el lugar y a pesar de la hora, unas 500 personas esperaban su llegada en el auditorio Emiliano Zapata, acompañados de los otros nueve integrantes del FPDT que también fueron presos en 2006, pero recluidos en el Penal estatal Molino de Flores, en Texcoco, quienes fueron liberados la noche del miércoles, cuando lo ordenó la SCJN.  La ausente en el festejo fue la hija de ambos, América del Valle, quien apenas el pasado 24 de junio acudió a la embajada de Venezuela para solicitar asilo político, pues acusó una persecución en su contra, debido a que cuenta con dos órdenes de aprensión por los hechos violentos de mayo de 2006. (El Universal, Reforma)

TEXTOS

Indígenas bloquean un tramo carretero
Carlos Herrera/Cuarto Poder

Indígenas adherentes de la Otra Campaña de la comunidad de Mitzitón, municipio de San Cristóbal de Las Casas, bloquearon la Carretera Panamericana a la altura de esta localidad ubicada a unos 15 kilómetros de San Cristóbal, para exigir la reubicación de un grupo de personas al que ellos identifican como paramilitares.

Desde las 11:00 horas de este jueves, hombres y mujeres indígenas de Mitzitón, varios de ellos con el rostro cubierto con pasamontañas, instalaron un plantón sobre la Carretera Panamericana tramo San Cristóbal - Comitán, afectando con ello a cientos de automovilistas y transportistas que no pudieron pasar. "Nosotros, hombres y mujeres del pueblo organizado de Mitzitón ya estamos cansados de las injusticias, los crímenes en contra de nosotros, como el asesinato de nuestro compañero Aurelio Díaz Hernández; han estado disparando por las noches, han intentado violar a nuestras compañeras, han golpeado y secuestrado a nuestros compañeros y actualmente han estado talando árboles sin ningún respeto de nuestra asamblea, nuestro pueblo contesta ¡ya basta!", indicaron.

"Por eso nos estamos movilizando para decirle al mal gobierno que no queremos más mentiras ni sus circos de aplicación de justicia, donde siempre termina dejando libres a los delincuentes y paramilitares", pertenecientes al Ejército de Dios. Señalaron también a "quienes nos han hecho muchas cosas dentro y fuera de nuestro pueblo, por eso ya no los queremos aquí, y lo que exigimos es que el mal gobierno los reubique, porque perfectamente sabe cuál es nuestro acuerdo y no ha cumplido", señalaron.

Según fuentes policíacas, hasta las 20:00 horas de este jueves 1 de julio, la situación en Mitzitón era la misma, el tramo carretero era bloqueado en su totalidad, no habían llegado funcionarios del Gobierno de Chiapas, tampoco acudieron al lugar agentes policíacos y tampoco se habían reportado incidentes.

---ooOoo---