Los contenidos periodísticos que se publican en este resumen informativo son responsabilidad exclusiva de sus medios emisores y no representan, de manera alguna, la opinión de la Coordinación para el Diálogo y la Negociación en Chiapas.

México, D.F, 14 de julio de 2010

EZLN

Bases zapatistas e integrantes de la OCEZ-RC disputan predio en Chiapas

La comunidad Candelaria El Alto (municipio Venustiano Carranza), adherente a la otra campaña y copropietaria del predio El Desengaño, se encuentra en un conflicto, que podría desbordarse, con miembros de la Organización Campesina Emiliano Zapata-Región Carranza (OCEZ-RC). Ambas agrupaciones entrecruzan versiones y acusaciones sobre dicho predio. La comunidad sostiene que “fue comprado por nuestros padres y abuelos, quienes tardaron años en pagarlo (al terrateniente Magín Orantes). Allí eran peones acasillados desde 1950”. La posesión es legítima y legal, insisten, amparada por escrituras públicas de noviembre de 1992 y julio de 1997. “Fue hasta esos años cuando legalizamos las tierras, porque poco a poco fuimos consiguiendo el dinero para pagar los trámites.” (La Jornada, Cuarto Poder. Se anexa)

GOBIERNO DE CHIAPAS

Van dos mdp para proyecto

Con una inversión de dos millones de pesos, el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) y la Secretaría de Pueblos Indios (SEPI) realizan un proyecto conjunto sobre prevención integral en salud sexual, reproductiva y ambiental, con énfasis en muerte materno infantil en nueve comunidades del municipio de Tenejapa. Así lo informó la SEPI en un comunicado de prensa, en el que añadió que el proyecto que beneficia a 15 mil habitantes, forma parte de la estrategia del Gobierno de Chiapas "por hacer efectivo el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio". Precisó que las nueve comunidades estratégicas beneficiadas son: Tzajalchén, Kotolté, Tz'aquiviljok, Yashanal, Sibanil ja Pocolum, Chixtontic, Matzam, Chacomá y la cabecera municipal. Explicó que los recursos asignados al proyecto son de dos millones de pesos, en una inversión bipartita entre el Gobierno del Estado y el FPNU. Señaló que en los trabajos también participan organismos como el Instituto de Población y Ciudades Rurales, el Instituto de Salud del estado de Chiapas, la Secretaría de Medio Ambiente e Historia Natural, el Instituto de Medicina Preventiva y el Ayuntamiento de Tenejapa, entre otras instancias. Dijo que desde el año pasado en que se firmó el convenio respectivo, "se han realizado un sinfín de actividades encaminadas a disminuir el número de muertes maternas e infantiles en Tenejapa, como el fortalecimiento de unidades médicas, para las cuales la Secretaría de Salud aportó en especie casi dos millones de pesos, con lo que se adquirió equipo médico quirúrgico e instrumental para las Unidades Médicas Rurales y la Casa de Salud del municipio". (Cuarto Poder)

TEXTOS

Bases zapatistas e integrantes de la OCEZ-RC disputan predio en Chiapas
Hermann Bellinghausen/ La Jornada

San Cristóbal de las Casas, Chis. 13 de julio. La comunidad Candelaria El Alto (municipio Venustiano Carranza), adherente a la otra campaña y copropietaria del predio El Desengaño, se encuentra en un conflicto, que podría desbordarse, con miembros de la Organización Campesina Emiliano Zapata-Región Carranza (OCEZ-RC). Ambas agrupaciones entrecruzan versiones y acusaciones sobre dicho predio.

La comunidad sostiene que “fue comprado por nuestros padres y abuelos, quienes tardaron años en pagarlo (al terrateniente Magín Orantes). Allí eran peones acasillados desde 1950”. La posesión es legítima y legal, insisten, amparada por escrituras públicas de noviembre de 1992 y julio de 1997. “Fue hasta esos años cuando legalizamos las tierras, porque poco a poco fuimos consiguiendo el dinero para pagar los trámites.”

Citan que los de la OCEZ-RC dicen llevar “10 años en nuestras tierras, pero eso es mentira; desde 1996 nos invadieron 95 hectáreas y estuvimos denunciando al gobierno sin que hiciera caso”. En 2004 se firmó un acta de acuerdo con la OCEZ-RC, “donde por sus presiones y amenazas decidimos dejarles las 95 hectáreas”. En el acta, éstos “se comprometieron a no seguir invadiendo y vivir en paz, pero un año después otra vez invadieron”, diciéndose dueños de otras 185 hectáreas. “Estamos cansados de sus mentiras, agresiones y amenazas, pero tenemos miedo, porque ellos denuncian como si fueran las víctimas.”

Por su parte, la OCEZ-RC, en comunicación con el secretario de Gobierno, sostuvo el pasado día 9 que sus seguidores en San José La Grandeza “recuperaron” esos predios hace 10 años, y exigió una mesa de diálogo en el palacio de gobierno, en Tuxtla Gutiérrez.
También reiteró su acusación de que los adherentes a la otra campaña de Candelaria son los agresores; incluso los han tildado de “prestanombres” del finquero y “paramilitares”.

Éstos replican: “Queremos dejar claro que no somos un grupo paramilitar. Ellos son los que andan uniformados y armados. Nos han lanzado amenazas muy fuertes, usan la violencia, pues hirieron de bala a un compañero. Cuando entran a nuestras tierras matan nuestras pocas vacas, roban bombas, monturas, machetes, coas, azadones y relojes. Tiran balas. Desde esos años, cuando empezaron a invadirnos, tiraron la casa de la finca y la ermita. Se cubren los rostros y llevan armas de alto calibre. Metimos demandas ante las autoridades y no hubo respuesta. Han pasado 5 años de vivir amenazados, con temor a trabajar nuestras tierras”.

Los campesinos de Candelaria señalan: “Cuando vuelven a invadir nuestras parcelas usan las mismas estrategias, con pasamontañas, armas de fuego y amenazas. Así han ganado otros predios, como El Prado, El Chaparral, Santo Domingo, San José La Rivera y El Paraíso, y algunos los venden. En los últimos meses quemaron el monte, como si fuera de ellos. Ya no vamos a dar una cuarta más de nuestra tierra, aunque nos ofrezcan millones, porque es lo único que tenemos”.

Recuerdan que el 27 de abril, mientras trabajaban, “muy tempranito, comenzó a llegar gente vestida de negro, con armas, por grupos, poniendo banderas rojo y negro en los árboles, y nosotros corrimos. Un compañero trató de bajar las banderas para tener prueba y comenzaron a dispararnos”. Luego, los de la OCEZ-RC denunciaron que fueron “emboscados”, “siendo que ellos nos agredieron en nuestras tierras”.

El 6 de julio, 60 personas vestidas de negro y armadas retuvieron cuatro horas a tres campesinos que trabajaban su parcela. “Quemaron el pastizal de nuestras milpas, fumigaron la caña, hicieron destrozos en nuestros huertos; se llevaron la fruta y sembraron maíz. Cortaron los alambres que dividen nuestras parcelas. ¿Será que una organización campesina que defiende a los pobres puede actuar así contra los propios campesinos que no son de su organización?, pregunta la comunidad Candelaria El Alto, y exige al gobierno que intervenga “y les compre su tierra por otro lado”.

---ooOoo---